ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΗ

 

ΝΕΟΤΕΡΗ ΚΑΙ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ

[♦ Τα βιβλία που προτείνονται εδώ για ανάγνωση, στην πλειονότητά τους, δεν αποτελούν το σύνολο της εργογραφίας του κάθε συγγραφέα. Πρόκειται για παλιές εκδόσεις κορυφαίων έργων τους, που μας καθόρισαν, και για νέες εκδόσεις σύγχρονων δημιουργών που τις θεωρούμε εξαιρετικές, στο πλαίσιο, ασφαλώς, της δικής μας εν προόδω αναγνωστικής και κριτικής ικανότητας. ♦ Τα έργα των Ελύτη και Σεφέρη δεν περιλαμβάνονται στη σελίδα – αποτελούν αυτονόητες προτάσεις. ♦ Η σελίδα είναι υπό διαμόρφωση και εμπλουτίζεται διαρκώς. ♦ Οι συγγραφείς αναφέρονται με αλφαβητική σειρά. ♦ Στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο της ιστοσελίδας μπορείτε να μας στείλετε επωνύμως τις δικές σας προτάσεις.]

 

  • ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΓΕΛΑΚΗ-ΡΟΥΚ (1939)

Ποίηση 1963-2011, Καστανιώτης, 2014

«… Έναν τόπο επινόησα / για να πηγαίνω όταν είμαι βαθιά λυπημένη / λυπημένη ώς τους άλιωτους πάγους μέσα μου / ώς τα κρυσταλλωμένα δάκρυα / […] / Λυπιού λέω τον τόπο που επινόησα…»

  • ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΓΓΕΛΗΣ (1973)

Ένα ελάφι δακρύζει πάνω στο κρεβάτι μου, Πόλις, 2015

«Γράψε, πάχνη του πρωινού, καθώς αποσύρεσαι, τους σημερινούς μελλοθάνατους…»

  • ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ (1922-1978)

Ποιήματα (1941-1974), ύψιλον/βιβλία, 1991

«… Με την ελευθερία μου / ένα χρυσάφι μη δεκτόν παρά τοις εμπόροις / πληρώνω κάθε νύχτα / το πρόσκαιρό μου / κτήμα τάφου».

  • ΜΑΝΟΛΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗΣ (1925-2005)

Τα ποιήματα (1941-1971), στιγμή, 1985

«… —εγώ συναλλάσσομαι, εσύ συναλλάσσεσαι, αυτός συναλλάσσεται—
Τουριστικά γραφεία και πρακτορεία μεταναστεύσεως
—εμείς μεταναστεύουμε, εσείς μεταναστεύετε, αυτοί μεταναστεύουν—
Όπου και να ταξιδέψω η Ελλάδα με πληγώνει, έλεγε κι ο Ποιητής
Η Ελλάδα με τα ωραία νησιά, τα ωραία γραφεία, τις ωραίες εκκλησιές

Η Ελλάς των Ελλήνων».

  • ΝΑΣΟΣ ΒΑΓΕΝΑΣ (1945)

Σκοτεινές μπαλλάντες κι άλλα ποιήματα, Κέδρος, 2001

«… Πάνσοφε, Μεγαλόθυμε, Άρχοντα του Φωτός, / χάρισέ μου έναν θάνατο αντρίκειο. / Τούτο μονάχα σου ζητώ, / εγώ που ποτέ μου δεν δέχτηκα δοτό / πόστο ή οφφίκιο».

  • ΝΑΝΟΣ ΒΑΛΑΩΡΙΤΗΣ (1921)

Ποιήματα, 1, ύψιλον/βιβλία, 1996

«Πες μας που πήγε ο Αύγουστος με τα καμπαναριά του
Το γέλιο σου που γέμιζε το σπίτι μας βροχή…»

  • ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΡΒΕΡΗΣ (1955-2011)

Πιάνο βυθού, Ύψιλον, 1991

Ο κύριος Φογκ, ύψιλον/βιβλία, 1993

Άκυρο θαύμα, ύψιλον/βιβλία, 1996

 Ποιήματα 1975-1996, συγκεντρωτική έκδοση, Κέδρος, 2000

Βαθέος γήρατος, Κέδρος, 2011

«Μου είπε επί λέξει: / – Άμα πεθάνω / πώς θα ζήσω / χωρίς εσένα;»

  • ΤΑΚΗΣ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ (1916-2011)

Ποιήματα 1941-2002, Καστανιώτης, 2003

«… Θρυμμάτισε το δοξάρι της η χαραυγή
Ο ουρανός έχει χιονίσει τα πρώτα του βλέφαρα…»

  • ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΕΛΤΣΟΣ (1944)

β΄ [2006-2016], Περισπωμένη, 2017

«… Ρημάζει ακόμη / Τρώει τα νύχια του / Τρώει τον χρόνο / Ζει με το ρήμα / Ρημα-ζεί»

  • ΧΑΡΗΣ ΒΛΑΒΙΑΝΟΣ (1957)

Ο άγγελος της ιστορίας, Νεφέλη, 1999
Η επιφάνεια των πραγμάτων, Διάττων, 2006
Διακοπές στην πραγματικότητα, Πατάκης, 2009
Σονέτα της συμφοράς, Πατάκης, 2011

«… Εσύ φρόντισε να κρατάς το βλέμμα σου προσηλωμένο στην ακτή / και να κολυμπάς με ρυθμικές κινήσεις. Αργά, σταθερά./ Έχει μεγάλη σημασία ο ρυθμός…»

Η εύθραυστη επικράτεια των λέξεων, 2013, συγκεντρωτική έκδοση των τεσσάρων ποιητικών συλλογών του Χ.Β. στις εκδόσεις Νεφέλη

  • ΟΛΓΑ ΒΟΤΣΗ (1922-1998)

Τα ποιήματα (τ. β’ – 1976-1988), Οι Εκδόσεις των Φίλων, 1991

«Όλα να τα κοιτάς κατάματα / γυμνωμένα απ’ τη φλούδα τους, / από τη χρυσή ζωτική ψευτιά τους, / ώς την ωμή σάρκα να φτάνεις / ώς τη φλέβα, ώς το κόκκαλο, / ώς τη γυμνή ψυχή, / ώς το θάνατο…»

  • ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ (1944)

Ποιήματα 1978-2012, Μελάνι, 2013

  • ΘΩΜΑΣ ΓΚΟΡΠΑΣ (1935-2003)

Τα ποιήματα (1955-1983), Κέδρος, 1995

  • ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΓΩΓΟΥ (1940-1993)

Ο μήνας των παγωμένων σταφυλιών, Καστανιώτης, 1988

«Ποιος είναι ο λόγος της ποίησης / που βγαίνει απ’ το ποιώ / και που σημαίνει πράττω…»

  • ΖΕΦΗ ΔΑΡΑΚΗ (1939)

Εμπλοκή, Κέδρος, 1971

«… Λυγμό λυγμό σε χάνω / Αύγουστος μήνας και χιονίζει»

  • ΚΙΚΗ ΔΗΜΟΥΛΑ (1931)

Επί τα ίχνη, εκδ. στιγμή, 1989

Το λίγο του κόσμου, Νεφέλη, εκδ. στιγμή, 1990

«… Όχι, δεν είμαι λυπημένη. / Σε σωστή ώρα νυχτώνει».

 

Ενός λεπτού μαζί, Ίκαρος, 1998

Ήχος απομακρύνσεων, Ίκαρος, 2001

 

  •  ΓΙΩΡΓΟΣ ΙΩΑΝΝΟΥ (1927-1985)

 Επιτάφιος θρήνος (1980)

Ομόνοια (1980)

Κοιτάσματα (1981)

Πολλαπλά κατάγματα (1981)

Εφήβων και μη (1982)

Εύφλεκτη χώρα (1982)

Καταπακτή (1982)

Η πρωτεύουσα των προσφύγων (1984) – όλα από τις εκδόσεις Κέδρος

Τα χίλια δέντρα, Κέδρος, 1988

«Όλη τη νύχτα λέγανε ψαλμούς / – τους παίρνουν όπου να ‘ναι τους Εβραίους. / Τα ξημερώματα ήρθαν και μας φίλησαν, / ξυπνήσαν το μικρό τους, έβρασαν αυγό· / φεύγανε, λέει, ταξίδι με το τρένο…»

  • ΝΙΚΟΣ ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ (1910-1975)

Πούσι, 1989

Η Βάρδια, 1989

Τραβέρσο, 1990

«… Τ’ όνειρο πάει με τον καπνό στον ουρανό, / έσμιξε πια με το καράβι του συννέφου. / Το φως γεννιέται από παντού μα είναι αχαμνό / και τα σκοτάδια το ξεγνέθουν και σου γνέφουν…»

Μαραμπού, 1990

Το ημερολόγιο ενός τιμονιέρη: Αθησαύριστα πεζογραφήματα και ποιήματα, 2005 (όλα από τις Εκδόσεις Άγρα)

  • Ν.Δ. ΚΑΡΟΥΖΟΣ (1926-1990)

Φαρέτριον, ύψιλον/βιβλία, 1981

Θρίαμβος χρόνου, εκδ. Απόπειρα, 1997

 

  • ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗΣ (1952)

 

Τετραλογία, 1997

Από λεπτότατη οδύνη, 2003

Ο κρότος του χρόνου, 2007

Μαύρη καγκελόπορτα, 2017 (όλα από τις Εκδόσεις Άγρα)

 

  • ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΚΟΣΗΣ (1951)

12 μικρά ποιήματα απαντοχής σε μικρόψυχους καιρούς, ΑΩ Εκδόσεις, 2013

 

  • ΣΤΑΘΗΣ ΚΟΥΤΣΟΥΝΗΣ (1959)

Σπουδές για Φωνή και Ποίηση, Εκδόσεις Υάκινθος, 1987

Τρύγος αιμάτων, Εκδόσεις Σμίλη, 1991

Παραλλαγές του μαύρου, Εκδόσεις Δελφίνι, 1998

 

  • ΜΑΡΙΑ ΚΥΡΤΖΑΚΗ (1948-2016)

Η γυναίκα με το κοπάδι, ύψιλον/βιβλία, 1982

«… Σε τελευταία ανάλυση / Για τη δικιά μου πρόκειται υποκειμενικότητα / Για του υποκειμένου μου / Την αναμφισβήτητη ιδιοκτησία».

 

  • ΗΛΙΑΣ ΛΑΓΙΟΣ (1958-2005)

Περί ζώου, Παρουσία, 1996

«Την πρώτ’ ημέρα εγένετο αγγελότατο κουνάβι / την άλλη ασπάλαξ, υπογείως, χθονίως, ναν κατασκάβη / τα θεμελιάκια της ζωής…»

Η αρπαγή της κούτας, Ερατώ, 2003

Ο άνθρωπος από τη Γαλιλαία, Ερατώ, 2004

 

 

  • ΤΑΣΟΣ ΛΕΙΒΑΔΙΤΗΣ (1922-1988)

Νυχτερινός επισκέπτης, 1972

Βιολί για μονόχειρα, 1976

Μάχη στην άκρη της νύχτας, 1979

Ο άνθρωπος με το ταμπούρλο, 1979 (όλα από τις εκδόσεις Κέδρος)

Αυτό το αστέρι είναι για όλους μας, Μετρονόμος, 2016

«Νύχτωνε γρήγορα. / Ο αγέρας ερχόταν από μακριά μυρίζοντας βροχή / και πόλεμο…»

Mικρό βιβλίο για μεγάλα όνειρα, Μετρονόμος, 2016

  • ΒΥΡΩΝ ΛΕΟΝΤΑΡΗΣ (1932-2014)

Ψυχοστασία, συγκεντρωτική, ύψιλον/βιβλία, 1983

Εν γη αλμυρά, Εκδόσεις Έρασμος, 1996

«… είναι άγριο να περνάς μέσα από τους ανθρώπους / καλύτερα από δίπλα τους / γιατί το δίπλα μας είναι η ζωή –όπως η ζέστα και το φως / γύρω από τη φωτιά και το λυχνάρι– / το δίπλα μας είναι η ζωή το μέσα μας ο θάνατος…»

Έως, Νεφέλη, 2003

Μόνον διά της λύπης, Έρασμος, 2006

  • ΚΩΣΤΑΣ ΛΙΝΝΟΣ (1975)

Μετασχηματισμοί Β’, Εκδόσεις των φίλων, 2007 «… Πάντα ταξίδευα με καράβια κεντημένα / σε κουρτίνες γι’ αυτό δεν βούλιαζα…»

Μετασχηματισμοι Γ’, Γαβριηλίδης, 2013

  • ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ (1951)

Η Θλίψις του προαστίου, Κέδρος, 1976

Η ιστορία του ξένου και της λυπημένης, Κέδρος, 1987

Μη σκεπάζεις το ποτάμι, Κέδρος, 1998

«… Ω, να γνωρίζονται τάχα των ανθρώπων τα όνειρα, Δημήτριε, / οι άνεμοι να γνωρίζονται, / ή να είναι χαιρετισμός άραγε αυτό που κάνουν οι αστραπές / όταν στον ουρανό συναντιόνται και ύστερα μαζί σβήνουν, /…»

Κρυφός κυνηγός, Κέδρος, 2010

  • ΜΑΡΚΟΣ ΜΕΣΚΟΣ (1935)

Μαύρος δάσος (Ποιήματα 1958-1980), ύψιλον/βιβλία

 «… Τα καλύτερα τραγούδια / είναι τα χαράματα / ένα μέτρο η κάμαρη κι ο δρόμος μια φτερούγα…»

Συνηγορία Ποιήσεως, Κίχλη, 2015

  • ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΛΑΝΑΣ (1959)

Τα ποιήματα του προηγούμενου αιώνα, Εκδόσεις Ερατώ, 2004

«Μα, δες εκεί ένα λιανό στιχάκι νυχτωμένο / πώς τριγυρνά στις ερημιές και… τραγουδάει. // Είναι το ποίημα φοβερό· μα το ‘χει ο λόγος».

Στασιωτικά [1-50], Γαβριηλίδης, 2011

Στασιωτικά [51-100], Γαβριηλίδης, 2015

  • ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΠΟΥΚΑΛΑΣ (1957)

Ο Μάντης, Εκδόσεις Άγρα, 1994

Οπόταν πλάτανος, Εκδόσεις Άγρα, 1999

«… Και στ’ όνειρό του υπάρχω ήδη ασφαλής και καταστερωμένος…»

  • ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΠΡΑΒΟΣ (1948-1987)
Mε των αλόγων τα φαντάσματα, Kαστανιώτης, 1990
 
«Κυττάς απ’ το παράθυρο: Καπνίζουν τα πηγάδια. / Χιόνι· κι ανάψαν 
τη φωτιά στον κάτω κόσμο…»
 
Mετά τα μυθικά, Πατάκης, 1996
 
  • ΚΩΣΤΑΣ Γ. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ (1945)

Ποιήματα 1972-2000 (συγκεντρωτική έκδοση), Αλεξάνδρεια, 2004

Η λύπη των άλλων, Κέδρος, 2009

Εγώ το μαύρο θα κρατάω έως θανάτου, Κέδρος, 2016

Έκτακτο δελτίο καιρού, Μελάνι, 2017

«… Εντέλει ο πόνος κατοικείται από αθώους».

  • ΑΡΙΣΤΕΑ ΠΑΠΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ (1970)

Δύο όνειρα πριν, Μανδραγόρας, 2000

Άλλοτε αλλού, Νεφέλη, 2004

«… Δεν καμπουριάζουν βλέπεις οι νεκροί / Τι κι αν υπήρξαν ζωντανοί / μια τσακισμένη βέργα»

Ωδικά πτηνά, Τυπωθήτω, 2008

Υπογείως, Τυπωθήτω, 2012

Μας προσπερνά, Κέδρος, 2015

  • ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΑΣΧΑΛΗΣ (1954)

Στίχοι ενός άλλου, ποιήματα 1977-2002, Μεταίχμιο, 2003

Παραπάτημα στη χαρά, Μετρονόμος, 2012

Αλτσχάιμερ αρχόμενο, 2017, Μελάνι

«… ψευδείς αναμνήσεις / μού φτιάχνουν το κέφι…»

  • ΤΙΤΟΣ ΠΑΤΡΙΚΙΟΣ (1928)

Αντιδικίες, Ύψιλον, 1983

Θάλασσα Επαγγελίας, Θεμέλιο, 1985

«… Κι η δυσκολία δεν είναι να παραδεχτείς έναν καινούργιο θάνατο / μα το να στήνεις πάλι μια προτομή νεκρού / μέσα σ’ αυτές τις πολυδαίδαλες μυστικές σου κατακόμβες»

Αντικριστοί καθρέφτες, εκδ. στιγμή, 1988, 1991

Παραμορφώσεις, Διάττων, 1989

Η αντίσταση των γεγονότων, Κέδρος, 2000

Λυσιμελής πόθος, Διάττων, 2008

Συγκατοίκηση με το παρόν, Κέδρος, 2011

  • ΓΙΩΡΓΗΣ ΠΑΥΛΟΠΟΥΛΟΣ (1924-2008)

Τα αντικλείδια, εκδόσεις στιγμή, 1988

«… Είναι το άχερο του Χρόνου που πέφτει αιώνια / στη θάλασσα της λησμονιάς. Είναι το αναπότρεπτο: / η τελευταία φορά που θα ιδείς το φεγγάρι χωρίς να το ξέρεις…»

Λίγος άμμος, Νεφέλη, 1997

Πού είναι τα πουλιά, Κέδρος, 2004

Να μην τους ξεχάσω, Κέδρος, 2008

Ποιήματα 1943–2008, Κίχλη, 2017

  • ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ (1909-1990)

Ποιήματα 1930-1980, δεκατέσσερις τόμοι, Κέδρος

«Κανείς δεν ακούει κανέναν. Ούτε αυτός τον άλλον…» (τόμος Ι’)

  • ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΡΑΝΤΑΡΗΣ (1908-1941)

Ποιήματα, Εκδόσεις Ζήτρος, Θεσσαλονίκη, 1998

«… θάπτονται οι μέρες / δεν αφήνουν μυρωδιά πίσω τους…»

  • ΜΙΛΤΟΣ ΣΑΧΤΟΥΡΗΣ (1919-1985)

Ποιήματα (1945-1971), Κέδρος, 1988

«… Δεν έχω γράψει ποιήματα, / δεν έχω γράψει ποιήματα, μόνο σταυρούς / σε μνήματα /
καρφώνω».

Ποιήματα (1980-1998), Κέδρος, 2002

«… όταν σβήνω το φως / έρχεται ο θάνατος και / μου φιλά τα χέρια».

  • ΑΛΟΗ ΣΙΔΕΡΗ (1929-2004)

Όψεις ονείρων, 1984

Το όνειρο της γάτας, 1990

Το πιο τρομαχτικό, 1999  (όλα από τις Εκδόσεις Άγρα)

  • ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΣΙΔΗΡΑ (1938)

Απόπειρα τοπίου, Ερμείας, 1995

Ο πιο μικρός περίπατος, Πλανόδιον, 1998

Αμείλικτα γαλάζιο, Καστανιώτης, 2007

Αναπάντεχα κοντά, Αστρολάβος/Ευθύνη, 2013

Silver Alert, Κέδρος, 2016

«… Πόσες φορές ακόμα / μαζί τους θα πεθαίνεις λίγο λίγο / και ύστερα / σε πόσους τάφους θα κοιμάται το κορμί σου;»

  • ΝΤΙΝΟΣ ΣΙΩΤΗΣ (1944)

Η μηχανή των μυστικών, Καστανιώτης, 1994

Σύνδεση με τα προηγούμενα, Κέδρος, 2008

Ξεφλουδίζοντας το ποίημα, Απόπειρα, 2010

Μαύρο Χρήμα, Μεταίχμιο, 2011

εκεί έξω, εκδ. Κοινωνία των (δε)κάτων, 2012

Ωροσκόπια νεκρών, Εκδόσεις Καστανιώτη, 2017

«… να τα δίνετε σε όσους τα χρειάζονται / ή και σε φίλους τα ρούχα των αποθαμένων / έχουν μια δεύτερη ζωή σαν πιάνουν τόπο».

Ποιήματα 1969-1999, Κέδρος, 2018

  • ΜΙΜΗΣ ΣΟΥΛΙΩΤΗΣ (1949-2012)

Βαθιά επιφάνεια, Κέδρος, 1992

«… Η επιφάνεια είναι το βάθος…»

Περί Ποιητικής (1974-1999), Ερμής, 1999

  • ΝΙΚΟΣ ΦΩΚΑΣ (1927)

Ποιητικές συλλογές 1954-2000, ύψιλον, 2002

  • ΑΝΤΩΝΗΣ ΦΩΣΤΙΕΡΗΣ (1953)

Ποίηση μες στην Ποίηση, Κέδρος, 1977

Σκοτεινός Έρωτας, Κέδρος, 1977

Το θα και το να του θανάτου, Καστανιώτης, 1987

Η σκέψη ανήκει στο πένθος, Καστανιώτης, 1996

«… Γι’ αυτό κάθε μνήμη / Γι’ αυτό κάθε ώρα είναι άθλιο, λέω, / κενοτάφιο στιγμών».

Ποίηση 1970-2005, συγκεντρωτική έκδοση όλων των ποιημάτων, Καστανιώτης 2008

Τοπία τού Τίποτα, Καστανιώτης, 2013

  • ΜΑΤΣΗ ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ (1914-1987)

 Ποιήματα 1944-1985, Ίκαρος, 1989

 

                         ΞΕΝΗ ΠΟΙΗΣΗ

 

  • ΑΝΝΑ ΑΧΜΑΤΟΒΑ (1889-1966)

Ρέκβιεμ, Εκδόσεις Άγρα, 2011

  • CHARLES BAUDELAIRE (1821-1867)

Εικοσιοχτώ Ποιήματα, Πλέθρον, 1981

«Παλαιικά ντυμένα, ιδές τα Χρόνια / Τα πεθαμένα, απ’ τ’ ουρανού να γέρνουν τα μπαλκόνια· / Χαμογελώντας η Θύμηση να βγαίνει απ’ τα νερά…»

  • EMILY DICKINSON (1830-1886)

Μια Ώρα είναι μια Θάλασσα, Εκδόσεις Κρωπία, 2005

«Το νερό απ’ τη δίψα το μαθαίνεις…»

  • ZBIGNIEW HERBERT (1924-1998)

τιμές στον μικρό θεό της ειρωνείας, Εκδόσεις Πατάκη, 2017

«… ο αδιάκοπος σκοτεινός τρόμος / ενάντια στην εύθραυστη ανθρώπινη επικράτεια…»

  • ΜΑΓΙΑΚΟΒΣΚΗ (1893-1930)

Ποιήματα, Κέδρος, 1999

«… Μα η ποίηση, / που να την πάρει ο διάολος, πες – / υπάρχει η ατιμότατη / το θες ή δεν το θες…»

  • ΤΖΟΝ ΜΙΛΤΟΝ (1608-1674)

Ο Χαμένος Παράδεισος, εκδ. Δαμιανός, 1986

  • PABLO NERUDA (1904-1973)

canto general, Νέοι Άνθρωποι, χ.χ.έ.

«… κάθε λαός έχει τους καημούς του / κάθε πόλη έχει τις καταιγίδες της / αλλά πέστε μου εσείς…»

«… ω λαοί της μακρινής αγωνίας! / ω χώρα όλων των λυγμών!»

  • HAROLD PINTER (1930-2008)

Πόλεμος, Αιώρα, 2003

«… Κι όλα αυτά τα καλοντυμένα πλάσματα μαζεύουν / τα πρησμένα αβοκάντο απ’ τη σκόνη / Κι ανακατεύουν τη μινεστρόνε τους με σκόρπια κόκκαλα…»

 

  • ΟΚΤΑΒΙΟ ΠΑΣ
    Ποιήματα, Ηριδανός, 1986

«… Είμαι το σακί των ίδιων μου των ίσκιων…»

  • ΕΝΤΓΚΑΡ ΠΟΕ (1809-1849)

Ποιήματα 1831-1849, εκδόσεις σελίδες, 1991

«… Ό,τι θωρούμε ή φαινόμαστε, δεν είναι / παρά ένα όνειρο μέσα σε κάποιον όνειρο…»

  • ARTHUR RIMBAUD (1854-1891)

ARTHUR RIMBAUD, Claude-Edmonte Magny, Πλέθρον, 1984

  • ΜΑΡΙΝΑ ΤΣΒΕΤΑΓΙΕΒΑ (1892-1941)

Μαρίνα Τσβετάγιεβα, εκδόσεις S@mizdat, 2016

  • ΝΑΖΙΜ ΧΙΚΜΕΤ (1902-1963)

Από την ποίηση του Ναζίμ Χικμέτ, Αθήνα, Βιβλιοφιλία, 1990

«… Να ‘σαι δέσμιος, δεν είναι το ζήτημα αυτό, / μα να μην παραδίνεσαι, να το ζήτημα».

  (… Η σελίδα είναι υπό διαμόρφωση και εμπλουτίζεται διαρκώς…)